Dmitri Hvorostovsky Toi et Moi

[transilluziya]

На мой вкус это один из лучших клипов. В нем все прекрасно, видео ряд, голос, музыка. Пробирает до мурашек. Как будто попадаешь в сон, прекрасный у ужасающий одновременно.. Клип в духе клипмейкера Тарсема Сингха, так же срежессировавшего фильм Клетка.



кусочек перевода:

Ты и я – болезненно потерянные, разочарованные
На дорогах мира.
Ты и я – среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.
Мы пытаемся спасти то, что еще возможно.
Твоя полуулыбка под прелюдии Баха
Ведет меня сквозь зеркало воспоминаний
И превращает нас в неделимую тень.
Тень, что побеждает одиночество.

@темы: Мысли в слух

Comments

[freya74]

transilluziya, Шикарно! Пробирает. Просто слов нет, какие образы! Утащила. Надеюсь ты не против.

[transilluziya]

freya74, Рада что понравилось, тащи на здоровье!

У этого клипа есть легенда. Легенда о Девушке-Розе.
Её судят в холодном подводном мире за то, что, целуя мужчин, она выпускала шипы и убивала партнёра.
Когда Палач пытает жертву, между ним и подсудимой вспыхивает чувство. Она его целует, но… шип разбивается! Оказывается, все мужчины, которых девушка-цветок целовала до этого, были просто привлечены её красотой, а Палач по-настоящему её полюбил.

Вот такая история любви…

По моему режиссеру клипа удалось очень реалистично отобразить в клипе эту легенду. Действительно захватывающие образы. Оказывается даже садизм можно показать завораживающе - чувственно )

[freya74]

transilluziya, Очень красивая легенда. Действительно и задумка и воплощение на высоте.
Оказывается даже садизм можно показать завораживающе - чувственно а то! А ты сомневалась? =)

[transilluziya]

freya74, Ну не то что бы сомневалась, но на фоне большого количества клипов и фильмов с кровищей и насилием, как то теряется искусство показывать это не только реалистично, но и красиво, а не так чтоб только

[freya74]

transilluziya, Согласна с тобой полностью. Снять красиво сложно Просто меня вообще цепляет эстетика садизма. Но желательно при условии добровольности сторон участников)))